泰文單字,  泰文學習

[泰文單字] 泰國行政區篇:「府 / 縣 / 區 / 村 」的泰文怎麼說? (含音檔)

泰國是如何劃分行政區的呢?

泰國的行政區劃是用「府 / 縣 / 區 / 村 」這四個層級由高到低來劃分,共有 77 個一級行政區「府」,其中唯一的直轄市是曼谷。這篇文章我們來認識更多和行政區劃有關的單字吧!

單字

注意:「縣」、「區」這兩個層級的行政區,曼谷和其他府的說法是不一樣的!!

行政區

曼谷(府級直轄市)

曼谷以外的府

จังหวัด

จังหวัด

เขต

อำเภอ

แขวง

ตำบล

หมู่บ้าน

หมู่บ้าน

若比較擅長圖像記憶的話可以參考我的圖XD ( 但 หมู่บ้าน 我沒有寫進去)

行政區圖示

行政區縮寫

จ. = จังหวัด(府)

อ. = อำเภอ(外府的縣)

ต. = ตำบล (外府的區)

ม. = หมู่บ้าน(村)

* 至於 เขต 和 แขวง,根據我查到的資料是沒有縮寫的。

補充:區域劃分

除了官方正式的行政區劃以外,泰國也按照方位來劃分成六個區域,分別是中部、東部、南部、西部、北部、東北部:

(若用手機瀏覽可滑動表格)

泰文

中文

著名觀光地&城市

ภาค

部(區域)

ภาคตะวันออก

東部

芭達雅

ภาคกลาง

中部

曼谷、大城

ภาคใต้

南部

合艾、普吉島

ภาคตะวันตก

西部

北碧

ภาคเหนือ

北部

清邁、清萊

ภาคอีสาน

東北部

孔敬、烏隆他尼

但我看到網路上有些版本的地圖沒有西部,而是會把西部的達府(ตาก)劃到北部,然後把北碧府(กาญจนบุรี)、叻丕府(ราชบุรี)、佛丕府(เพชรบุรี)、班武里府(ประจวบคีรีขันธ์)劃分到中部。

為了搞清楚到底有沒有西部區域,我在HiNative上問了泰國人到底是分成幾個區域,得到的回答是六個!!
(但有時候可能考量到觀光宣傳之便,會分成五個。)

延伸閱讀:
[泰文單字] 方位篇:「東 / 西 / 南 / 北 」的泰文怎麼說?(含音檔)
[語言學習] HiNative 評價?付費版功能?

簡單例句

เมืองไทยมี 77 จังหวัด
泰國有77個府。

กรุงเทพเป็นเมืองหลวงของประเทศไทย
曼谷是泰國的首都
กรุงเทพ:曼谷
เมืองหลวง:首都

คุณมาจากจังหวัดไหน
你來自哪個府?

เมืองหลวงของประเทศเกาหลีคือที่ไหน
韓國的首都是哪裡?
ประเทศเกาหลี:韓國

โตเกียวเป็นเมืองหลวงของญี่ปุ่นใช่ไหม
東京是日本的首都,對嗎?
โตเกียว:東京

更多泰文單字文章:
✔️ [泰文單字] ตู้:櫃子 vs. ชั้น:架子
✔️ [泰文單字] 味覺篇:「酸 / 甜 / 苦 / 辣 」的泰文怎麼說?
✔️ [泰文單字] 顏色篇:「紅 / 橙 / 黃 / 綠 / 藍 /靛 / 紫」的泰文怎麼說?
✔️ [泰文單字] คุณ 除了「你」以外,還有什麼意思?
✔️ [泰文單字] ตาม:沿著;按照;找
✔️ [泰文單字] ยิง:射擊 – ยิงกระต่าย?射兔子代表什麼意思?

留言板

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *