
[泰國語言學校] RTL 泰文線上課程 – 三個月學習心得
最後更新:2024-02-07
我在泰國曼谷的語言學校RTL學習泰文的第二、第三個月上的是口說 2 和 口說 3 的線上課,目前都還是用拼音在學習,但學完口說 3 就可以上讀寫課了!!
口說 2、口說 3 的課程架構和上課方式蠻像的,所以這篇文章會合併記錄這兩個月的學習內容和心得,之前有寫過第一個月的學習心得以及RTL的各項基本介紹,包含教材、時間、費用等等的資訊,這一篇就不再重複這些內容,還沒看過的話可以去上一篇看看:[泰國語言學校] RTL 泰文線上課程 – 第一個月課程心得
更多泰文課程心得:
✔️ [線上語言學習] AmazingTalker 40堂課完課心得
✔️ [泰國語言學校] RTL 泰文線上課程 – 第一個月課程心得
✔️ [泰國語言學校] RTL 泰文線上課程 – 三個月學習心得
✔️ [泰國語言學校] RTL 泰文線上課程 – 讀寫Level 1、2 兩個月學完泰語拼寫(血汗淚 😂)
✔️ [泰國語言學校] 清邁 TSL 語言學校:60 堂一對一泰文課程的學習心得
課程內容
之前口說 1 比較像是廣泛地學習最基本的一些單字和會話內容,像是時間、顏色、國家、點餐、問路、基本餐點、水果等等的主題,難度差不多是落在可以順利觀光旅遊和自我介紹;而到了口說2、3,學習內容更傾向for在當地長期生活時會遇到的情況和場景,像是看病、電話禮儀、基本地理位置和行政區劃份、典禮儀式等等。
我個人感覺口說 2 大概是70%新內容+30%複習,口說 3 大概是60%新內容+40%複習,會稍微重疊到之前學過的東西來適時複習,所以即使主題不同,也是需要口說 1 打好基礎,口說 2 才能順利上下去,同理,上口說 3 也需要具備口說 1、2 所學的能力。

Photo by Kristian Page on Unsplash
老師&上課方式
上一篇第一個月的心得文裡我有提到說:「目前我上完口說ㄧ,正在上口說二,兩位老師上課方式滿不一樣的,我感覺RTL應該沒有固定的上課模式,應該是依照課程難易度和老師個人的上課習慣和風格而有所不同。」,上了幾個月下來,真的每個老師上課模式和風格真的都不一樣!
剛開始我會因為每個月都換老師而有點不太適應,但目前也漸漸適應了。
老師有跟我們說,RTL會特意這樣每個月換老師的原因是因為「每個人的語速、說話表達用詞都不一樣,相較於持續和同一位老師上課,若可以多和不同老師對話,對於語言學習比較幫助。」尤其像我不住在泰國,除了上課之外其實沒有泰文環境,所以能在每個月上課時多和不同老師接觸也是滿好的。
另外,在口說 1 的時候偶爾還會用英語溝通,但到口說 2 之後,不論是老師上課或是學生問問題就都幾乎不使用英文,如果有人講英文的話就會被老師溫柔地念XD
全泰文上課的好處就是可以更大量地去聽去說泰文,也能夠訓練到「描述、形容」和「換句話說」的能力,這也是在台灣一般補習班或是大學泰文課很難做到的事情!
除此之外,因為兩個不同的語言無法完全百分百對應,所以與其想要用外語來學習泰文,最好的方式真的是用泰文來學泰文。舉例來說:โกรธ、โมโห兩個字若去查中文意思都會翻譯成「生氣」,但其實是有差異的!โกรธ比較像是生悶氣不跟你說話、โมโห則是發脾氣的感覺。(有興趣的話可以看這篇文章,底下留言的解釋就還滿詳細的~)像這樣的相似詞,若以中文或英文直接去記的話,可能就會不太精確,所以上課時避免用外語的直接定義是有很大的的好處。
我覺得全泰文溝通在上課時不太是難事,兩三個月上下來也算滿習慣的,而且目前接觸到的內容都還是日常生活相關的場景,還算滿容易理解的。

學習路徑
學完口說 3 後,大部分的學生會開始上讀寫 1 、2,兩個月可以把泰文讀寫規則學完,之後有些人會上口說4、5,有些人會繼續上讀寫3、4。再更上去就是進階課程,可以根據自己想學到哪繼續學下去,畢竟語言沒有學完的一天。
可能有些人不想上讀寫,想要口說 3 上完後接著上口說4、5,關於這點,其實應該沒有不行,但老師有說口說 4、5 上課補充說明時會用泰文,不會再寫拼音了(?!)但我也沒上過口說4、5,不確定實際情況,如果有這方面想法的話還是問老師或問辦公室比較ok。
心得小結
和口說 1 一樣,我還是覺得RTL的課很值得上,我之後也會繼續上,但若有機會上實體課的話,我比較想嘗試實體課。雖然線上課很方便,但常常有很多小狀況,我感覺實體課應該更有凝聚力,學習氛圍也比較好,老師對於同學學習狀況也比較清楚(不曉得是不是我的幻想哈哈。
如果對於在RTL學習有興趣的話,可以用FB或Line聯繫學校,基本相關資訊可以看上一篇文章:[泰國語言學校] RTL 泰文線上課程 – 第一個月課程心得
等不及要學讀寫啦!!
延伸閱讀:
✔️ [泰文學習] 泰文難嗎 ?(寫在學泰文半年後)
.jpg)
.png)