[泰文句型] หรือเปล่า：是否？、與否？

除了หรือยัง 以外，หรือ 還有另外一個很常用的句型，就是這次文章要介紹的 หรือเปล่า，一起來看看吧！

หรือ 的其他相關文章：
✔️ [泰文文法] 句尾疑問助詞：หรือ / เหรอ / เหรอ
✔️ [泰文句型] หรือยัง：⋯了嗎？

หรือเปล่า 句型

หรือเปล่า

หรือ 表示「或、或者」，而 เปล่า 表示「不」，合併就是「是否、與否？」的意思，相當於英文的 ”… or not？“ 。

～หรือเปล่า 和 ～ไหม（⋯嗎？） 的意思差不多相同，例如：

ชอบหรือเปล่า
喜歡與否？是否喜歡？
= ชอบไหม
喜歡嗎？

口語中 หรือเปล่า 也常被簡化為 รึเปล่า 或是 ป้ะ！

หรือเปล่า的回答

[ ～ หรือเปล่า ] 形成的是一個yes / no 問句，所以回答時也只有肯定和否定兩種答案：

肯定：
直接回答動詞

否定有兩種回答方式，都代表「不～」的意思：
1. เปล่า
2. ไม่ + 動詞/形容詞

看以下例句會更清楚～

หรือเปล่า 例句

Q：คุณชอบดูหนังหรือเปล่
你是否喜歡看電影？

A：ชอบ 喜歡。
A：เปล่า 不喜歡。
= ไม่ชอบ 不喜歡。

---

Q：คุณมีพี่น้องหรือเปล่า
你是否有兄弟姐妹？

A：มี 有。
A：เปล่า 沒有。
= ไม่มี 沒有。

---

A：ไม่รู้ว่าเขาอยู่บ้านหรือเปล่า 不知道他是否在家。
B：ผมก็ไม่รู้เหมือนกัน 我也不知道。（A 說的並非問句，所以不用回答yes / no）

聽歌學泰文

ถ้าเราเจอกันอีก （如果我們再次相見）大概是我近期最喜歡的泰文歌了（沒有之一！！

副歌有出現 หรือเปล่า，可以拿來當例句XD ：

---

這次的泰文句型就到這裡～