[泰文會話] 初次見面篇（含音檔）

這篇文章我整理了與人第一次見面時，打招呼和簡單自我介紹會使用到的一些句子！

基本概念

1. ไหว้：雙手合十禮

ไหว้ 在泰國不僅單純是打招呼的動作，也有表示尊敬和尊重的含義。

第一次到泰國玩的時候很不習慣，覺得不論是「 ไหว้ 別人」 或是「被ไหว้ 」都很彆扭，畢竟在台灣我好像只有在拜拜的時候才會做這個手勢，但學泰文一陣子後，現在我也已經很習慣做 ไหว้ 這個動作了。

2. 人稱代詞

（若已經對人稱有概念的話可以跳過這部分，可以點我直接去看下面的單字＆句型！）

泰文人稱超級複雜，但基本上就先記得男生用「ผม」來指稱自己，女生用「ฉัน」即可。
（口語中還有另一個字「เรา」，男女生都可以用來指稱自己，但相較之下就比較沒那麼正式。）

第二人稱的「你」則用「คุณ」，對方是男生或女生都可，若已經知道對方名字，也可用「คุณ + 對方的名字」來稱呼對方。

延伸閱讀：
[泰文單字] คุณ 除了「你」以外，還有什麼意思？

單字＆對話句型

以下對話假設為一男 (A: เอ็ม / M) ㄧ女 (B: เมย์ / May) 進行，實際情況還是要按照自己的性別去靈活使用人稱代詞和語尾助詞喔！！！

你好＆再見

สวัสดี：你好；再見
説「สวัสดี ค่ะ/ ครับ」的同時可以向對方「ไหว้（行合十禮）」。

---

A：สวัสดีครับ 你好。
B：สวัสดีค่ะ 你好。

你叫什麼名字？

ชื่อ：叫、叫做～
อะไร：什麼
→ ชื่ออะไร：叫做什麼（名字）？

---

A：ผมชื่อเอ็มครับ คุณชื่ออะไรครับ 我叫M，你叫什麼名字？
B：ฉันชื่อเมย์ค่ะ 我叫May。

泰劇中也會聽到其他口語的說法，例如：
ผมชื่อเอ็มครับ → ผมเอ็ม
（省略人稱代詞 、動詞 ชื่อ、語尾ครับ）
ฉันชื่อเมย์ค่ะ → เราเมย์นะ
（使用口語的第一人稱代詞 เรา ，省略動詞 ชื่อ和ค่ะ，使用 นะ 柔和語氣）

你來自哪裡？ / 你是哪國人？

เป็น：是（某某身份、職位）
คน：人
ประเทศ：國家
ไหน：哪
มาจาก：來自～

---

A：คุณเป็นคนประเทศไหนครับ 你是哪國人？
B：ฉันเป็นคนไต้หวันค่ะ 我是台灣人。

A：คุณมาจากประเทศอะไรครับ 你來自哪個國家？
B：ฉันมาจากไต้หวันค่ะ 我來自台灣。

＊注意修飾詞後置（形容詞放在名詞後面）
→ 台灣人：คนไต้หวัน

很高興認識你

ยินดีที่ได้รู้จัก：很高興認識你
เช่นกัน：我也是（me too; same here 的意思）

---

A：ยินดีที่ได้รู้จักครับ 很高興認識你。
B：เช่นกันค่ะ 我也是。（完整回答是 ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกันค่ะ，但太長了啦）

下次見

แล้ว：那麽～、那就～
เจอกัน：再見，更好的解釋應該是英文「see you」的意思，如果之後不會再見面的話就說 สวัสดีค่ะ/ครับ 就好。

---

A: แล้วเจอกันนะครับ สวัสดีครับ 那麼再見啦。
B: สวัสดีค่ะ 再見。

---

在比較正式的場合說再見的時候也可以行合十禮喔！～

基本的打招呼篇的單字和句子就到這裡，希望對大家有幫助！